8 In OUTFIT/ SALZBURG

The Dirndl

If I had to name my favorite piece of clothes in my wardrobe, it would most probably be my Dirndl. There’s hardly anything I look more forward to wearing than this dress and every time there’s an occasion to take it out of my closet, I’m the happiest camper. Thankfully, Salzburg is an area where it’s totally “normal” to wear a Dirndl not just for special events like a wedding, christening or a Kirchtag (= traditional fair in Austria and Bavaria), but also just like that. When you’re walking through Getreidegasse on a Saturday in Salzburg you’re most likely to see at least 3 women dressed in these traditional dresses. Nowadays, there’s a vast variety of Dirndl – some of them are covered in glitter and are made out of lots of different textiles, some of them even come with animal prints. There’s no limit to your imagination!

When my parents said they’d love to give me a Dirndl for my birthday, I knew it had to be one that would stay with me my whole life and maybe even be passed on to my daughter one day. That’s why I opted for a traditional Dirndl made out of great fabric, with a simple and classic cut that would last a lifetime. The cool thing is you are always able to change the aprons of your Dirndl which gives it a whole new look every time you wear it. When I walked into the shop I already spotted the soft pink dress hanging there – although I didn’t think I’d actually pick a pink one, but rather saw myself with something darker, the pink Dirndl it was I lost my heart to. I got 3 different kinds of aprons for it to change it up, which makes it super versatile. Talking about the apron, there’s a fact that most people don’t know about: Women indicate their martial status with a little help of how the bow of the apron is placed. Here’s the guide of how it’s done:


1. Bow on the left side

Women who tie their apron on the left side are not married yet. Wich basically means flirting is allowed and maybe even desirable. However, gentlemen should know this is not an open invitation or excuse for immediate physical contact, because it could also be the case that the lady has already found her prince charming but is just not married or engaged yet.

2. Bow on the right side

Wearing the bow on the right side of a Dirndl signalizes: Hands off, I’m taken!

3. Bow in the middle

This is a tricky one! Tying the bow of a Dirndl  in the middle can lead to confusion and attract doubtful looks. Different from what you might think it means (left: single, right: taken, middle: unsure?), these women are usually not uncertain about their marital status, it simply shows they don’t know anything about the rules of how to tie a Dirndl.  The Dirndl bow in the middle means: I am a virgin.

4. Bow in the back

Tying a bow in the back can have two meanings: Either the woman is a widow or a waitress. That’s quite easy to distinguish, though. Simply base your conclusion on the presence or absence of beer mugs in the woman’s hands.


Here are some photos Patrick took of me right before we went to Wildschütz Ball:

160206_YRML_DIRNDL-8274

160206_YRML_DIRNDL--11-6 160206_YRML_DIRNDL--18-10 160206_YRML_DIRNDL--19-12 160206_YRML_DIRNDL-8225-1 160206_YRML_DIRNDL-8231-1 160206_YRML_DIRNDL-8246-3 160206_YRML_DIRNDL-8250-5 160206_YRML_DIRNDL-8256-4 160206_YRML_DIRNDL-8264-8 160206_YRML_DIRNDL--15-5
160206_YRML_DIRNDL-8275-6 160206_YRML_DIRNDL-8300-11 160206_YRML_DIRNDL-8306-7 160206_YRML_DIRNDL-8333-9 160206_YRML_DIRNDL-8337-15 160206_YRML_DIRNDL-8342-17 160206_YRML_DIRNDL-8347-10 160206_YRML_DIRNDL-8350-11 160206_YRML_DIRNDL-8351-18 160206_YRML_DIRNDL-8353-12 160206_YRML_DIRNDL-8358-14


I’m wearing a Tostmann Dirndl bought at Trachten Forstenlechner in Salzburg.

If you’d like to see how to get the perfect berry red lips, find the tutorial here.

*special thanks to MAC for taking care of my make up and to Forstenlecher for the lovely assistance.

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply
    One Dirndl - Three Styles - You rock my life
    9. September 2016 at 7:58

    […] the corner, so let’s talk about what to wear, shall we? The Dirndl. As I already told you in this post, a great option to make the most out of your Dirndl is to get various aprons for it. This way you […]

  • Reply
    OUTFIT: The Dirndl - The most flattering dress for any woman
    30. January 2017 at 15:22

    […] for some time, you probably know how much I love to wear a Dirndl. I have already mentioned in this post that I got a very special one for my birthday from my parents last year, and since then I […]

  • Reply
    Miranda Ruenroeng
    19. July 2017 at 9:16

    I absolutely LOVE your dirndl in this post!!! I am planning a trip to Vienna in September, and I would like to purchase a dirndl while I am there. I see that Tostmann has a shop in Vienna; however, I cannot find any pricing information on their website. May I ask, roughly, how much your dirndl cost (dirndl, apron, and blouse). I do not need the exact price; but if you could tell me if it is in the 200 to 300 Euro range (or higher or lower), that would be extremely helpful and much appreciated. Thank you for this beautiful post!

    • Reply
      Nina Wro
      25. July 2017 at 16:51

      Hi Miranda! Thanks so much for your message and for the lovely compliment.
      There is a Tostmann Shop in Salzburg, that’s true 🙂
      Regarding prizing, it’s quite hard to tell because it always depends on the style of the Dirndl and obviously a lot on the materials used. For example: There are aprons made of cotton, linen, or silk – they all have a different prize range. As a reference, my Dirndl which is made from a linen fabric and the apron I’m wearing here, which is made of cotton + the classic blouse I’m wearing is approximately 700 € all up. Could be that there are special offers and sales going on in the shop – definitely worth checking 🙂
      Have fun shopping for your Dirndl!

  • Reply
    Julia
    4. April 2018 at 10:43

    Hey Nina, das Dirndl ist echt wunderschoen! Ich bin total begeistern!
    Gibt es den auch ein Foto wo der Rueckenteil des Dirndls zu sehen ist?

    • Reply
      Nina Wro
      4. April 2018 at 15:45

      Hi Julia, vielen Dank! ich mag das Dirndl auch sehr, sehr gerne. Hinten ist das Dirndl ganz “normal” geschnitten – also nur der rosa Leinenstoff.
      Liebe Grüße,
      Nina

  • Reply
    OUTFIT: Why you need a wrap dress this season. | You rock my life
    16. April 2018 at 13:58

    […] wrap-around-the-waist detail that I love most about this dress. Just like it’s the case with a typical Austrian Dirndl, the bow around your waistline works magic for your body.  Also, the ruffles on the skirt give you […]

  • Reply
    Salzburg Guide: My favorite corners - You rock my life
    30. May 2018 at 9:15

    […] of the questions I get most often about shopping in Salzburg is where all my pretty Dirndl (like this, that, or that) are from. The answer is quite simple: Trachten Forstenlechner. The selection of […]

  • Leave a Reply

    *